Koinobori: Carp Streamer

Am 5. Mai ist in Japan traditionell Tag der Jungen (am 3. März ist Tag der Mädchen). Um diese Zeit werden „Windhosen“ in Form von Karpfen an langen Seilen aufgehangen; man sieht as zeitgleich quasi überall auf dem Lande und an Häusern in der Stadt. Diese Koinobori sollen symbolisiren, dass die Jungen so strak und wendig werden sollen wie die Karpfen, die sich gegen den Strom die Flüsse und Bäche hoch kämpfen.

Hier ein paar schöne aktuelle Beispiele dazu aus dem Blog von Tom.