Für Freunde der japanischen Sprache und des Rahmenbaus schreibt nun Konno Shinichi dies und das auf seinem Blog.
Ach so, wer das ist? Das ist das Gehirn hinter Cherubim. Wie gesagt, ich hätte 2010 nach meiner Rückkher aus Japan mindestens einen Rahmen von Cherubim und einen von Kalavinka mit nach Deutschland nehmen sollen. Aber dann ging ja alles so schnell und von meiner „was ich immer noch n Japan machen wollte“-Liste konnte ich nur die Hälfte noch tun. Zum Glück hatte ich noch die Zeit von Tokyo nach Hamamatsu zu radeln. Und zm Glück hatte ich keine Zeit mehr, dass zu tun, was ich auch in 12 Jahren Japan nicht geschafft hatte: Auf den Fuji zu steigen.
Bereits ganze drei Einträge. Ich will mich nicht lustig machen, aber besser fände ich es ja wenn er mehr Rahmen bauen würde. Ich blogge wohl auch besser weiter.
Randnotiz: Ende 2008 sprach mich ein Headhunter in Tokyo an, ob ich Interesse hätte mich für die Position des Geschäftsführers (President) von TREK Japan zu bewerben. Ich wäre ihre Wunschkandidat. Rein zufällig hatte ich ein paar Tage vorher eine TREK Präsentation des amtierenden Geschäftsführers gesehen, ein Triahlet-mäßiger Australier, der mich von Aussehn und Art sehr an Lance Armstrong erinnerte. Ich war nicht gerade ein ausgeprochender Fan von Trek Rädern, ich selber fuhr damals ein Cannondale und ein Cervelo und die Aussicht irgendwann einmal Lance Armstrong durch Japan führen zu dürfen fand ich auch nicht so prickelnd. Aber davon abgesehen war das wirklich mein Traumjob. Ach ja, und der war in Kobe und nicht in Tokyo, aber bitte. Keine Aufzüge, Ventile oder Möbelbeschläge verkaufen, sondern richtig interessante Produkte fand ich schon ziemlich gut. Als ich das meiner Freundin Juliane berichtete, die damals den Vertrieb von Lightweight in Japan machte, erzählte sie mir, dass sie ebenfalls angesprochen worden war und dass Sie die „Wunschkandidatin“ des Headhunters wäre. Da die Firma ja nun kein Pärchen wollte, kann man daraus nur schliessen: „Vertraue Deinem Headhunter nicht so sehr.“ Das Interview mit dem Chef von TREK lief dann auch nicht besonders gut. Später habe ich erfahren, dass es ohnehin schon einen Kandidaten intern bei TREK gab und dass der Headhunter eigentlich keinen Auftrag hatte und nur sondieren sollte ob externe Kandidaten evtl. mehr bringen könnten als der interne Kandidat. Die Entscheidung war also im Grunde bereits gefallen. Aber so etwas erzählen Headhunter natürlich nie, denn die müssen die BEwerber ja motivieren sich nzustrengen. Seitdem habe ich ein etwas gespanntes Verhältnis zu der Marke TREK.
Passend dazu ein Werbevideo für Keirin Rennen aus Japan, 2006.
Wegen dem Kommentar mit der Kreide („chalk“) aud You Tube: Nein, das ist keine Kreide die da auf das Rad geworden wird. Das ist Salz und Teil eines shintoistischen Reinigungs- und Purifizierungsrituals. Macht man auch bei Autos, Kindern, Walkmen oder wenn ein neues Haus gebaut wird. Anschliessend Hände zum Gebet und in etwa denken: „Danke, liebes Rennrad, dass du mich so gut über die Runden gebracht hast.“ Anschliessend gesprochen: „Menschen sind nicht schwach“ (Hito ha yowakunai). „Keirin“.
Ludwig, einer des harten, Positivo Espresso Kerns und einer der wenigen der noch inTokyo ist, hatte eigentlich das Radfahren wegen Rückenbeschwerden komplett eingestellt und sich auf Wandern und Bergsteigen verstiegen (hiking). Umso schöner, dass er nun wieder einmal auf dem Rad sitzt.
Hier sein Bericht:
„This was meant to be the day for my first hike with Peter Jaeger but bad weather killed the plan. Instead I proposed we try at least a bike ride together, after the worst of the rain had passed and hoping for not more than drizzle at best.
Drizzling was it when I left the house at noon, but as we left Peter’s house in Kami-Soshigaya, the skies cleared up somewhat and we quickly got quite warm in some sun. I wanted to show Peter some of the well trodden bike routes in western Tokyo and keep some flexibility to cut the ride length according to weather and our condition.
Peter wanted to get into the hills quickly, so I showed him Kan One, the „Tank Road“ through that park overlooking Hashimoto and then on to our favorite pit stop at Takao. We returned via Asakawa and Tamagawa. The skies darkened on the return trip and eventually poured all they had on us as we were approaching Komae. The shower passed us quickly, but as it was threatening to get dark, we had to move on and thus stayed in pretty heavy rain for most of the way home.
Peter started out at a brisk pace on his vintage racing bike and it was not easy to keep up on my MTB. Eventually the cards turned and I felt like exploring how fast an MTB can actually go. Still no comparison with a road racer, but at least I was able to chase a strong looking carbon racer and stayed with him even as he went well above 40km/h, unable to shake me off. That was the kind of fun I used to have every weekend!
Let’s see what my back says tomorrow, after this longest ride in 1.5 years.
As noted last week, there was an event at the French Embassy in Tokyo on Thursday evening, October 24, in advance of Saturday’s Criterium in Saitama sponsored by ASO/Tour de France, sponsored by the French Chamber of Commerce and Industry.
It was good to see a number of TCCers at the event, many of whom I have not ridden with in far too long … as if I could keep up with them!
The highlight, of course, was meeting the stars — Le Blaireau (the Badger), Bernard Hinault, five-time winner of the Tour de France, and winner of all 3 grand tours – the Vuelta and the Giro, as well as the Tour. He is a very important presence for the Tour, and as Graham Davis notes in a Pez Cycling report, saved the day yet again. I cannot wait for next year’s Tour–genuinely excited about the initial 2 stages in northern England (beautiful Yorkshire) and the day on the Pave in northern France.
Arashiro, Bardet and Hinault, photo courtesy of CCIFJ
And Romain Bardet, the 22-year old French hope for future greatness, who hails from the Auvergne region near Clermont-Ferrand, where I had such a memorable time with visiting with Jerome and Didier for the Etape du Tour Acte II in 2011 (Issoire-St. Flour). Romain was in Japan for the race, and his girlfriend was along, so they planned to stay an extra week. Maybe Jerome will show them around Kamakura or Nikko??
Romain Bardet and his girlfriend, with Jerome and me!
Romain said his father had ridden the 2011 Etape Acte II. He recalled the miserable weather that day. Exactly! The headwinds and cold rain gave me a chance for a decent showing, as the thinner cyclists and many of those from warmer climates — the Brazilians, Spaniards, Italians, et al. got chilled and huddled in the lee of buildings, abandoning early. It was exactly the type of conditions under which Jerome and I excel — a war of attrition with 210 kms and 3500+ meters elevation gain over numerous small/medium sized climbs. I hung in there with the Belgians and Brits, and finished something like 1300 out of 1900 finishers (over 3000 starters and more than 4000 registered–major attrition).
Setagayans
Jerome introduced Yukiya Arashiro to the #2 at the French Embassy, so Arashiro-san can get some VIP treatment in getting his visa squared away for next season (not so easy for a non-EU citizen, but in this case essential to Franco-Japan relations and to the Tour’s and French cycling’s status as a global sport. Of course, Yukiya rides for Europcar, a primarily French team and home of the always exciting Thomas Voeckler. He said he lives in Setagaya (when in Japan), actually quite close to Jerome and me. He weighs only 53~54 kgs, but said that if he wants to content for the GC (instead of being an attacking rider, one-day competitor and super-domestique), he would need to lose more weight to climb faster. Impossible to imagine, but good to know that we have something in common.
I missed much of the marketing presentation — so much the better — but enjoyed mingling, as well as the table full of Bretagne-style crepes, both the kind that make a meal and sweet dessert crepes. I managed to eat every variety on the table, and to wash them down with a few glasses of French hard cider.
On Saturday, Jerome and I had planned to ride up to Saitama Shin-to-shin to watch the criterium and see the related exhibits … but the typhoon passing offshore dumped heavy rain all morning, so we hopped a train instead. Most of the exhibits were only tangentially related to cycling, though there were some with a French theme (cheese, wine, etc.).
There was a big crowd, which just got bigger as the day went on. I guess there is not much else to do on a rainy Saturday in central Saitama?
Indoors in the arena there were cycling exhibits, but nothing to write home about. There was an educational exhibit on the Tour — which included a nice photo of the Issoire-St. Flour stage from 2011! And there was a video running where we say excerpts from Chris Froome’s incredible ride up Mt. Ventoux this year.
We did run across Jamie S., one of the few Tokyoites (perhaps the only?) to have ever completed the Race Across America (RAAM), with a 4-person team in 2012 and, much more difficult, a 2-person team in 2013. Jamie said he and his partner each did 330 kms a day, on around 3 hours sleep. They rode 2962 miles (4700 kms) in 7 d 15 h 46 m. That sounds like starting with LEL, but add 30-40 kms a day, and extending the event for an additional 3 days/900 kms, and of course riding at a faster pace (but with more time off the bike, when your partner is riding). He said it was very hard — something about saddle sores and exhaustion. Not going back again. Respect.
People keep coming and coming toward the events.
Jerome and I visited some of the booths, and as the rain stopped early afternoon, we saw a points race with Alejandro Valverde, Fumi Beppu and others. The Japanese police did their very best to ensure that no one stood on the walkways, staircases or other places where it would be possible to actually SEE the riders as they passed in both directions.
Move along. Keep away from the edge where you might get a good view of the race.
Of course, the races were just exhibitions, not the world championship circuit. Chris Froome mysteriously won the main event, out-racing several better sprinters who did not even get out of their saddles to sprint, I am told. Let’s hope that if they ever do this again, that the weather cooperates better, and that they get a longer course with better views for a crowd 3, 4 or 5 persons deep, and maybe even a climb or two.
Es gibt Leute die ich kenne (Jutta, Olli, Harald, Silke) und Leute die ich kenne (John Degenkolb, Kate Upton, Sade, Eddy Merckx).
In der Regel sind das zwei Parallelen die durch das Leben ziehen: und Parallelen haben die Eigenschaft sich nicht zu berühren. Manchmal eben aber doch. Vor ein Paar Wochen stand ich zufällig neben einem Andre Greipel in Trainingshose in Rotterdam; meine Frau wartete einmal vor Verona Pooth in der Schlange beim McD in Yokohama und einmal saß ich mit einer Familie im Flieger hinter Günther Netzer. Ach so ja, und einmal war in auf einem Kim Wilde Konzert ganz vorne. Oh ja, und einmal stand ich mit meiner Frau neben einer japanischen Prinzessin bei einem Empfang. Ich bin dann in der Regel etwas gehemmt diese Menschen anzusprechen, was mir im letzteren Fall nie von meiner Frau verziehen wurde.
Daher finde ich es noch besser als selber Prominente zu treffen, wenn Menschen die ich kenne, Menschen die ich kenne treffen. Heute kann man das ja sehr einfach dokumentieren und noch einfacher kommunizieren. In Tokyo bin ich viel mit der Truppe von Positivo Espresso unterwegs gewesen, daneben hatten wir eine gute Beziehung zum Tokyo Cycling Club (TCC, nicht zu verwechseln mit dem TCB: Triathlon Club Bremen oder dem TCA: Teen Choice Awards). Eine Menge Sportler die ich noch aus meiner Zeit in Tokyo kenne sind immer noch dort und hatten nun gestern die Gelegenheit bei der Tour de France Veranstaltung der französischen Botschaft teilzunehmen. Da berührten sich wieder ein paar Parallelen. Und viele von denen habe ich noch nie eine Funktionskleidung, Helm und Sonnenbrille gesehen.
Vorlesung. Wohl im Prinzip wie bei uns. In de rletzten REihe wird gepennt, in der ersten sitzen die Streber oder die Hasen.
![Merckx [Unknown source]](https://i0.wp.com/31.media.tumblr.com/tumblr_lyneqe9rRR1qzimi6o1_1280.jpg)
bikesnob28hb
fixiefanboyhb
sudi1662
there is no "I" in cyclyng 